KONVOKESYEN KE-20 USIM

| Majlis Konvokesyen ke-20 USIM 19 القسم الرابع مقتطفات من الآيات القرآنية التي تحتوي على معاني شعار الجامعة وهو "العلم، والنظام، والتقوى" إضافة إلى ثلاث :11 ، والمجادلة 282 :2 آيات أخرى وهي من: سورة البقرة ، التي تدل على الحث، وتشجيع طلب 9 :39 ، والزمر 58 العلم، وإقامة الدين، والحث على الاستقامة، والالتزام بتقوى الله تعالى. Bahagian Kelima Ukiran geometrik 12 garisanyang bercantumkesemuanya pada satu titik di atas dan titik di bawah melambangkan Universiti ini adalah universiti pengajian tinggi awam ke- 12 yang ditubuhkan oleh Kerajaan Malaysia dan termasuk dalam arus perdana pendidikan Negara. Ukiran bercirikan Islam yang mengandungi jalinan motif- motif seni yang terangkum antara satu dengan lain melambangkan kesepaduan pentadbiran, fakulti dan pengurusan serta dinamisme program pengajian dalam menjayakan wawasan, misi dan objektif Universiti. Division Five Geometrical designs of 12 lines that meet at one point represent USIM as the 12th public institution of higher learning, established by the Government of Malaysia. Designs with vivid Islamic characteristics and artistic motifs signify the holistic integration of the University’s administration, management and faculties, together with the dynamism of the academic programmes in the University’s quest toward making the vision, mission and objectives of the University a reality. القسم الخامس خطوط التي تجتمع في نقطة واحدة 12 تصاميم هندسية من للتعليم العالي، 12 يمثل أوسيم باعتبارها المؤسسة العامة ال الذي أنشأته حكومة ماليزية. تصاميم ذات خصائص إسلامية حية وصور فنية يدل على إلىالتكامل الشامل لإدارة الجامعة، والإدارة والكليات، جنبا صنعجنب مع دينامية والبرامج الأكاديمية في سعي الجامعة نحو رؤية ورسالة وأهداف الجامعة حقيقة واقعة. Division Two The base of the torch is supported by six columns, symbolising the Pillars of Faith (Iman) as the basis of knowledge acquisition and the advancement of Islam. القسم الثاني ستة أعمدة تدعم قاعدة الشعلة: تدل على أن أركان الإيمان الستة هي دائما بمثابة الأساس في بناء العلم وكل ما يتعلق به. Bahagian Ketiga Tautan padu 14 kepingan dengan lambang negeri-negeri di Malaysia melambangkan negeri-negeri di Malaysia menyokong dan mendokong misi dan wawasan ilmu Universiti ini dalammemartabatkan pengajian Islam yang sesuai dengan tuntutan semasa. Division Three 14 conjoined pieces with emblems of the fourteen states of Malaysia illustrate the solid support of all the states for the University’s mission and vision in promoting contemporary Islamic education. القسم الثالث أربعة عشر جزءا تتحد اتحادا وثيقا وترمز إلى عدد الولايات في ماليزيا: تدل على أن جميع هذه الولايات تؤيد وتدعم رسالة وتطلعات الجامعة في رفع مستوى الدراسات الإسلامية وفقا لمتطلبات العصر. Bahagian Keempat Petikan ayat al-Quran yang mengandungi maksud moto Universiti iaitu “Berilmu, Berdisiplin dan Bertakwa” dan tiga potongan ayat daripada gabungan ayat-ayat daripada surah Al-Baqarah 2:282, Al-Mujadalah 58:11 dan Az-Zumar 39:9 yang membawa maksud suruhan mencari ilmu, menegakkan agama, mendisiplinkan diri dan sentiasa bertakwa kepada Allah. Division Four Quranic inscriptions consisting of the University’s motto “Knowledgeable, Disciplined and Devout” and verses from Al-Baqarah 2:282, Al-Wujadalah 58:11 and Az-Zumar 39:9 which carry the meanings of the quest of seeking knowledge, upholding Islam, practising self-discipline and always submitting to Allah.