ABSTRACT COMPILATION - EduGC 2025

16 / 87 ABSTRACT: EL-Kasyf (acronym for: Explore & Learn ْاِكْتَشِفْ وَتَعَلّم ) is an innovative educational game developed using Minecraft Education Edition , aimed at enhancing students’ comprehension and application of proverbs in three languages: English, Bahasa Malaysia, and Arabic. It supports Sustainable Development Goal 4 by promoting inclusive and engaging quality education through gamified, learner-centered experiences that enhance language and cultural literacy. Besides integrating Naqli (revealed) and Aqli (rational) knowledge, it addresses a prevalent pedagogical challenge —students’ difficulty in grasping the figurative meanings and cultural nuances of proverbs, which are often abstract and context-dependent. The primary objective of EL-Kasyf is to establish an immersive, interactive learning environment where learners actively explore, interpret, and apply proverbs in meaningful and authentic contexts. The name "EL-Kasyf," which means "The Discoverer" in Arabic, reflects the game’s emphasis on discovery -based learning. Within the game, players navigate themed virtual worlds where they engage in problem-solving tasks, complete language-based quests, and interact with non-player characters who present real-life scenarios involving the use of proverbs. EL- Kasyf’s key features include multilingual gameplay, culturally grounded storylines, gamified assessments, and collaborative challenges, aligning with principles of game-based learning. Proverbs are introduced through contextualized tasks that require learners to interpret the expressions based on linguistic and situational cues. A built-in multilingual dictionary and translation guide further supports learner autonomy and comprehension, consistent with self-directed learning principles. In sum, EL-Kasyf exemplifies an effective fusion of gamification and multilingual education, offering an inclusive, culturally responsive, and motivating approach to mastering proverbs across three significant languages. It contributes to the evolving landscape of digital pedagogy and supports educational practices aligned with contemporary learning goals.